New Apple TV software likely coming next week, but don’t expect fresh hardware (yet)