Translation by collaboration: A translators workshop in the Balkans