Lyft driver allegedly punches a pedestrian. Here’s what local news got wrong in its coverage.