Is Netflix HBO’s new nightmare? Maybe, but we’ve heard this one before