Steve Jobs threatened Palm’s CEO, plainly and directly, court documents reveal