Appellate court overturns conviction, rules use of cell phone maps while driving legal despite ban on texting or talking