Inside one librarian’s quest to provide free textbooks