Netflix streaming is added to the UK’s official inflation-tracking index, Netflix DVD is dropped