Lais Souza’s long road to recovery: Paralyzed from her neck down, Brazilian skier surprises medical team by breathing on her own again, giving doctors hope that there’s more progress on the way