United Auto Workers membership grows slightly