Apple searching for new ad agencies following court revelation that Schiller was furious at Media Arts Lab