Facebook rolling out new discovery panel for iPad with game and trending news access