Washington’s NFL team name is deplorable. But so is the US Patent Office’s ruling.