iPad Air now available in the U.S. through Apple’s Online Store and carrier websites, shipping November 4th