Facebook’s continued experimentation with a read-it-later tool might finally bring some real news to Zuck’s metaphorical newspaper