Between a bus and a broken window: One woman’s fight to unite tech and social justice