Pixelmator 3.1 brings 16-bit image support for Mac Pro, integrated photo printing and more